Tijdens Pesach vieren Joden de uittocht uit Egypte. Een eeuwenoude en bekende tekst uit de Haggadah (de liturgie voor Pesach) is het Vehi Sheamda.
De Israëlische zanger met Nederlandse roots Yonatan Razel zette de tekst van het Vehi Sheamda op een schitterende melodie. Bekijk en beluister de video hieronder, waarin Razel het Vehi Sheamda zingt samen met Yaakov Shwekey. De tekst met vertaling hebben we onder de video geplaatst!
Vehi she’amda lavoteinu
Dit is wat onze voorvaderen en ons doet overleven
Vehi she’amda lavoteinu velanu
Dit is wat onze voorvaderen en ons doet overleven: de belofte
Shelo echad bilvad omad aleinu lechaloteinu
Want het is niet één vijand
Omad aleinu lechaloteinu
Die tegen ons opstond om ons te vernietigen
Vehakadosh baruch hu matzileinu
Matzileinu miyadam
Maar de Heilige, gezegend is Hij, redde ons van hun hand
Vehakadosh baruch hu matzileinu
Matzileinu miyadam
Maar de Heilige, gezegend is Hij, redde ons van hun hand
Bekijk hieronder een super leuke medley waar Vehi Sheamda ook in voorkomt:
Foto boven: Facebook-pagina van Yonatan Razel
