Het is vandaag 71 jaar geleden dat vernietigingskamp Auschwitz werd bevrijd van de nazi’s. Daarom worden vandaag over de hele wereld bijeenkomsten gehouden om de slachtoffers te herdenken.
Tijdens het Tzahal-concert van afgelopen oktober zong zangeres Yafit het indrukwekkende nummer Vehi She’amda. Ze droeg het lied op aan de terreurslachtoffers in Israël. Vehi She’amda gaat over de voortdurende haat die er is tegen het Joodse volk en wordt vooral gezongen tijdens het Pesachfeest.
Maar ook vandaag, op de International Holocaust Memorial Day is dit nummer van toepassing. Een goed moment om tijdens het luisteren stil te staan bij de zes miljoen Joden die tijdens de Holocaust werden vernietigd.
[wc_row][wc_column size=”one-half” position=”first”]
Vehi she’amda,
l’avoteinu velanu
She’lo echad bilvad,
amad aleinu lechaloteinu
Ela sheb’chol dor vador
omdim aleinu lechaloteinu
Vehakadosh baruch hu
matzileinu miyadam
[/wc_column][wc_column size=”one-half” position=”last”]
En dit is de belofte die voor eeuwig,
aan onze vaderen en ons is gedaan
Dat het niet slechts één vijand was,
die ons zou willen vernietigen
Maar dat er in elke generatie
mensen tegen ons zullen opstaan
Maar de Heilige, gezegend is Hij,
redt ons uit hun handen.
[/wc_column][/wc_row]
