Op vrijdagavond, als de zon ondergaat, begint voor Joden de mooiste dag van de week: de sabbat. Deze feestdag wordt ook echt als feest ontvangen. Het is de dag waarom je tot rust komt, je losmaakt van alle drukte en je richt op God en op je familie. Dit nummer laat je iets zien van het enthousiasme over de sabbat!
Luister ‘m hier:
Vertaling:
Van negen tot vijf
Dat wiel blijft maar draaien
De haast, de drang
Een week van werken
Nooit ons doel ontwijkend
Tot een moment een transformatie creëert
In onze ziel
Tijd om tot rust te komen
De dagelijkse sleur is voorbij
En we kunnen vinden
De vrede in onze gedachten
Het licht binnenin dat ons heel maakt
In een moment dat teruggaat tot de schepping
Hashem heeft de controle
Laten we een zucht
En kijken omhoog naar de hemel
Als de zon ondergaat over al onze zorgen
Zo blij dat het eindelijk zover is
Baruch Hashem het is Shabbos
We schrijven ons uit
Van al het gesjacher
We zoomen in
En komen dicht bij de Schepper van dit alles
Tot het moment dat een scheiding brengt
Laten we ons omdraaien
En de innerlijke betekenis zoeken
Die gevonden kan worden
Als we uit onze dagelijkse routine stappen
Het is een moment dat onze ziel verheffing vindt
Terwijl we een koningin begroeten
Laten we een zucht
Als we haar vaarwel zeggen
En haar begeleiden op haar weg
Het is nog maar zes dagen tot we zeggen
Baruch Hashem het is Shabbos
Ook benieuwd hoe de start van de sabbat eraan toegaat bij de Westelijke Muur (Klaagmuur) in Jeruzalem? Lees en bekijk het hier!
